明日香村国際サマーワークショップ  2019

 International Summer Workshop in Asuka 2019

明⽇香村暑期工作營

日本畿央大學 健康科學部 人間環境設計學系

Ｘ

台灣高雄大學 人文社會科學院 建築學系

主旨・目的：

藉由在奈良明⽇香村暑期工作營的機會，畿央⼤學與台灣的大學生之間的交流活動。台⽇師⽣生⼀起探訪明⽇香村在地社區的課題，共同探索解決方法並進⾏行提案，來促進明⽇香村地區的活化為目的。

活動内容：

① 明⽇香村舊聚落的田野調查與探尋社區課題

② 空屋的現況調查與活用、社區再生活化的提案

③ 與當地居民的交流活動、提案的成果發表會

工作營課題：

① 岡（Oka）地區＜聚落街道再生＞：建築立面景觀與街道周邊空間的活化再生計畫

② 栢森（Kayanomori）地區＜空屋活化再生＞：⼭區聚落民宿＋店鋪等活用提案

主辦：畿央⼤學／協辦：國立高雄大學、明日香村商⼯會／後援：明⽇香村役場

 

日程表：

主催：畿央大学　

共催：国立高雄大学（台湾）、明日香村商工会、大和飛鳥ニューツーリズム

後援：明日香村役場

Day 01 : 2019 年8 月25 ⽇ 出發、抵達奈良縣明日香村、歡迎會/交流發表會

【関連記事】

●1日目：8月25日（日）

この日は翌日からスタートするワークショップに向けて、石舞台古墳近くの創作料理屋さん「ポカフレール」にて歓迎会とお互いの大学生活の紹介を行いました。

明日香村国際サマーワークショップ2019を開催！vol.1～人間環境デザイン学科

Day 02 : 2019年8⽉26日 明⽇香村的介紹與探訪

【関連記事】

●2日目：8月26日（月）

この日は、明日香村役場の方から明日香村の概要と抱えている課題などについてお話をしていただきました。

明日香村国際サマーワークショップ2019を開催！vol.2～人間環境デザイン学科

Day 03: 2019年8⽉27日 對象地區的實地調查、分組作業

●3日目：8月27日（火）

この日は、2日目に決めた岡地区チームと栢森地区チームに分かれてそれぞれ調査へ。

明日香村国際サマーワークショップ2019を開催！vol.3～人間環境デザイン学科

Day 04 : 2019年8⽉28日 奈良市與今井町的木造建築見學

●4日目：8月28日（水）

明日香村サマーワークショップ4日目となった今日は、奈良市の東大寺や今井町の街並みを見学し、日本の伝統的な木造建築や町並みについて学びました。

明日香村国際サマーワークショップ2019を開催！vol.4～人間環境デザイン学科

Day 05 : 2019年8月29日 分組作業、演講會

Day 06 : 2019年8⽉30日 分組作業

Day 07 : 2019年8月31日 成果發表會、交流歡送會

Day 08 : 2019年9月01日 移動、歸航

【関連記事】

明日香村国際サマーワークショップ2019を開催！vol.3～人間環境デザイン学科

明日香村国際サマーワークショップ2019を開催！vol.3～人間環境デザイン学科

明日香村国際サマーワークショップ2019を開催！vol.2～人間環境デザイン学科

明日香村国際サマーワークショップ2019を開催！vol.1～人間環境デザイン学科